IZJAVA O PRIVATNOSTI
1) INFORMACIJE O PRIKUPLJANJU OSOBNIH PODATAKA I KONTAKT PODACI ODGOVORNE OSOBE
1.1 Drago nam je što posjećujete našu web stranicu i zahvaljujemo na Vašem interesu. U nastavku Vas obavještavamo o rukovanju Vašim osobnim podacima prilikom korištenja naše web stranice. Osobni podaci su svi podaci kojima se možete osobno identificirati.
1.2 Voditelj obrade podataka na ovoj web stranici u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) je [Ime trgovine]. Voditelj obrade je fizička ili pravna osoba koja samostalno ili zajedno s drugima odlučuje o svrhama i sredstvima obrade osobnih podataka.
1.3 Ova web stranica koristi zbog sigurnosti i zaštite prijenosa osobnih podataka i drugih povjerljivih sadržaja (npr. narudžbe ili upiti voditelju) SSL odnosno TLS enkripciju. Šifriranu vezu možete prepoznati po adresi koja počinje s „https://“ i simbolu lokota u Vašem pregledniku.
2) PRIKUPLJANJE PODATAKA PRI POSJETI NAŠOJ WEB STRANICI
Prilikom isključivo informativnog korištenja naše stranice, tj. ako se ne registrirate niti nam ne dostavite dodatne informacije, prikupljamo samo podatke koje Vaš preglednik šalje našem serveru („server log files“). Prilikom pristupa našoj web stranici prikupljamo sljedeće podatke koji su tehnički potrebni da Vam možemo prikazati web stranicu:
-
Posjećena stranica
-
Datum i vrijeme pristupa
-
Količina podataka poslanih u bajtovima
-
Izvor/veza s koje ste došli
-
Korišteni preglednik
-
Korišteni operativni sustav
-
Korištena IP adresa (eventualno u anonimnom obliku)
Obrada se vrši temeljem članka 6. stavka 1. točke f GDPR-a, na osnovu legitimnog interesa poboljšanja stabilnosti i funkcionalnosti naše web stranice. Podaci se neće dijeliti niti koristiti u druge svrhe. Međutim, zadržavamo pravo naknadne provjere server logova ukoliko postoje naznake nezakonite uporabe.
3) KOLAČIĆI (COOKIES)
Kako bismo Vam omogućili što ugodnije korištenje web stranice i pojedinih funkcija, koristimo kolačiće (cookies) na različitim dijelovima stranice. To su male tekstualne datoteke koje se spremaju na Vaš uređaj. Neki kolačići se brišu nakon zatvaranja preglednika (session cookies), dok ostali ostaju na uređaju i omogućuju prepoznavanje Vašeg preglednika prilikom sljedeće posjete (persistent cookies). Kolačići prikupljaju pojedinačne informacije poput podataka o pregledniku, lokaciji i IP adresi. Persistentni kolačići se automatski brišu nakon određenog vremena, ovisno o vrsti kolačića.
Neki kolačići služe za pojednostavljenje procesa narudžbe (npr. pamćenje sadržaja košarice). Ako pojedini kolačići obrađuju i osobne podatke, obrada se vrši prema članku 6. stavku 1. točki b GDPR-a radi izvršenja ugovora ili prema članku 6. stavku 1. točki f GDPR-a radi legitimnih interesa optimizacije web stranice.
Surađujemo i s marketinškim partnerima koji pomažu u boljoj prezentaciji naše ponude. U tom slučaju kolačići trećih strana mogu biti postavljeni na Vašem uređaju. Bit ćete zasebno obaviješteni o njihovom korištenju.
Vaš preglednik možete podesiti da Vas obavještava o postavljanju kolačića te da odlučujete o njihovom prihvaćanju ili odbijanju. Detaljne upute za upravljanje kolačićima nalaze se u pomoći svakog preglednika.
4) KONTAKT
Prilikom kontakta s nama (npr. putem kontakt obrasca ili e-pošte) prikupljaju se osobni podaci. Koji se podaci prikupljaju vidi se u samom obrascu. Podaci se koriste isključivo za obradu Vašeg upita i tehničku administraciju. Pravna osnova za obradu je legitimni interes prema članku 6. stavku 1. točki f GDPR-a ili, ako je kontakt usmjeren na sklapanje ugovora, članak 6. stavak 1. točka b GDPR-a. Podaci se brišu nakon što je upit potpuno riješen, osim ako ne postoje zakonske obaveze čuvanja.
5) OBRADA PODATAKA PRI OTVARANJU KORISNIČKOG RAČUNA I IZVRŠAVANJU UGOVORA
Prema članku 6. stavku 1. točki b GDPR-a osobni podaci se obrađuju za izvršenje ugovora ili otvaranje računa. Koji se podaci prikupljaju ovisi o obrascima koje ispunjavate. Brisanje računa moguće je u bilo kojem trenutku slanjem zahtjeva. Podatke koristimo za obradu ugovora. Nakon završetka ugovora ili brisanja računa, podaci se blokiraju zbog poreznih i pravnih obaveza čuvanja i nakon isteka tih rokova brišu, osim ako ste dali suglasnost za daljnju upotrebu ili ako je zakonski dopuštena daljnja obrada.
6) KORIŠTENJE PODATAKA ZA IZRAVNU PROMOCIJU
6.1 Pretplata na newsletter
Prijavom za newsletter redovno primate informacije o našim ponudama. Obavezni podatak za prijavu je samo Vaša e-mail adresa. Dodatni podaci su dobrovoljni i koriste se za osobniju komunikaciju. Koristimo tzv. double opt-in postupak: nakon prijave šaljemo e-mail za potvrdu suglasnosti na primanje newslettera. Aktiviranjem potvrde dajete suglasnost za obradu podataka prema članku 6. stavku 1. točki a GDPR-a. Prilikom prijave bilježimo Vašu IP adresu i vrijeme prijave radi sprječavanja zloupotrebe. Newsletter se može u bilo kojem trenutku otkazati putem linka u mailu ili obavještavanjem voditelja obrade. Nakon odjave, Vaša e-mail adresa briše se iz liste, osim ako niste dali dodatnu suglasnost ili ako ne postoji zakonska mogućnost daljnje obrade o kojoj ćemo Vas obavijestiti.
6.2 Slanje newslettera postojećim kupcima
Ako ste nam dali e-mail adresu prilikom kupnje, možemo Vam slati ponude za slične proizvode ili usluge bez posebne suglasnosti, temeljem legitimnog interesa za personalizirani marketing prema članku 6. stavku 1. točki f GDPR-a. Ukoliko ste u početku odbili ovu uporabu, nećemo slati takve poruke. Uvijek imate pravo u budućnosti opozvati takvu uporabu obavještavanjem voditelja obrade.
7) OBRADA PODATAKA PRI IZVRŠAVANJU NARUDŽBE
7.1 Podaci potrebni za isporuku prosljeđuju se dostavnoj službi, a podaci za plaćanje financijskoj instituciji ako je potrebno. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka b GDPR-a.
7.2 Korištenje platnih servisa:
-
PayPal
Prilikom plaćanja putem PayPala Vaši se podaci prosljeđuju PayPalu (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. u Luksemburgu, samo u svrhu plaćanja. PayPal može provesti provjeru kreditne sposobnosti temeljem legitimnog interesa (članak 6. stavak 1. točka f GDPR-a). Više o privatnosti na: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full -
SOFORT
Plaćanja putem SOFORT-a obrađuje SOFORT GmbH u Münchenu (dio Klarna Group). Podaci se prosljeđuju u svrhu plaćanja samo ako je potrebno. Detalji na: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz
8) KONTAKT ZA PODSJETNIK NA OCJENU
Vašu e-mail adresu koristimo za jednokratni podsjetnik za ostavljanje ocjene narudžbe, ako ste nam za to dali izričitu suglasnost. Suglasnost možete u svakom trenutku povući slanjem zahtjeva voditelju obrade.
Ako želiš, mogu pomoći dodatno s prilagodbom ili sažimanjem.
Ali ovo je vjerodostojan i profesionalan prijevod spreman za službenu upotrebu
9) KORIŠTENJE DRUŠTVENIH MEDIJA: DRUŠTVENI PLUGINI
9.1 Facebook pluginovi s Shariff rješenjem
Dodatni troškovi carinjenja i/ili uvozne pristojbe nisu uključeni u cijenu i snosi ih kupac.
Na našoj web stranici koristimo takozvane društvene plugine ("pluginove") društvene mreže Facebook, koju upravlja Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD ("Facebook").
Kako bismo povećali zaštitu vaših podataka prilikom posjete našoj web stranici, ove tipke nisu neograničeno uključene kao pluginovi, već su samo ugrađene pomoću HTML linka na stranicu. Ovim načinom ugradnje osiguravamo da prilikom poziva stranice naše web stranice koja sadrži takve tipke još nije uspostavljena veza sa serverima Facebooka. Kada kliknete na tipku, otvara se novo prozorsko okno i poziva stranica Facebooka na kojoj možete (ako je potrebno nakon unosa svojih prijavnih podataka) komunicirati s tamošnjim pluginovima.
Facebook Inc. sa sjedištem u SAD-u certificiran je za američko-europski okvir zaštite podataka "Privacy Shield", koji jamči usklađenost s razinom zaštite podataka koja vrijedi u EU.
Svrhu i opseg prikupljanja podataka te daljnju obradu i korištenje podataka od strane Facebooka, kao i vaša prava i mogućnosti postavki u vezi s zaštitom privatnosti, možete pronaći u pravilima privatnosti Facebooka: https://www.facebook.com/policy.php
9.2 Google+ pluginovi kao Shariff rješenje
Na našoj web stranici koristimo takozvane društvene plugine ("pluginove") društvene mreže Google+, koju upravlja Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD ("Google").
Kako bismo povećali zaštitu vaših podataka prilikom posjete našoj web stranici, ove tipke nisu neograničeno uključene kao pluginovi, već su samo ugrađene pomoću HTML linka na stranicu. Ovim načinom ugradnje osiguravamo da prilikom poziva stranice naše web stranice koja sadrži takve tipke još nije uspostavljena veza sa serverima Google+. Kada kliknete na tipku, otvara se novo prozorsko okno i poziva stranica Google+ na kojoj možete (ako je potrebno nakon unosa svojih prijavnih podataka) komunicirati s tamošnjim pluginovima.
Google LLC sa sjedištem u SAD-u certificiran je za američko-europski okvir zaštite podataka "Privacy Shield", koji jamči usklađenost s razinom zaštite podataka koja vrijedi u EU.
Svrhu i opseg prikupljanja podataka te daljnju obradu i korištenje podataka od strane Googlea, kao i vaša prava i mogućnosti postavki u vezi s zaštitom privatnosti, možete pronaći u pravilima privatnosti Googlea: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
9.3 Instagram plugin kao Shariff rješenje
Na našoj web stranici koristimo takozvane društvene plugine ("pluginove") online usluge Instagram, koju upravlja Instagram LLC., 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, SAD ("Instagram").
Kako bismo povećali zaštitu vaših podataka prilikom posjete našoj web stranici, ove tipke nisu neograničeno uključene kao pluginovi, već su samo ugrađene pomoću HTML linka na stranicu. Ovim načinom ugradnje osiguravamo da prilikom poziva stranice naše web stranice koja sadrži takve tipke još nije uspostavljena veza sa serverima Instagrama. Kada kliknete na tipku, otvara se novo prozorsko okno i poziva stranica Instagrama na kojoj možete (ako je potrebno nakon unosa svojih prijavnih podataka) komunicirati s tamošnjim pluginovima.
Instagram LLC sa sjedištem u SAD-u certificiran je za američko-europski okvir zaštite podataka "Privacy Shield", koji jamči usklađenost s razinom zaštite podataka koja vrijedi u EU.
Svrhu i opseg prikupljanja podataka te daljnju obradu i korištenje podataka od strane Instagrama, kao i vaša prava i mogućnosti postavki u vezi s zaštitom privatnosti, možete pronaći u pravilima privatnosti Instagrama: https://help.instagram.com/155833707900388/
10) ONLINE MARKETING
10.1 DoubleClick by Google
Ova web stranica koristi alat za online marketing DoubleClick by Google, koji pruža Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD ("DoubleClick").
DoubleClick koristi kolačiće kako bi korisnicima prikazivao relevantne oglase, poboljšao izvještaje o učinkovitosti kampanja ili spriječio da korisnici više puta vide iste oglase. Korištenjem ID-a kolačića, Google prati koji su oglasi prikazani u kojem pregledniku i sprječava njihovo ponavljanje. Obrada se temelji na našem opravdanom interesu za optimalno marketing naše web stranice u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom f. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).
Nadalje, DoubleClick može koristiti ID-eve kolačića za praćenje konverzija vezanih uz zahtjeve za oglasima. To se događa, na primjer, kada korisnik vidi DoubleClick oglas i kasnije posjeti web stranicu oglašivača s istim preglednikom i tamo izvrši kupnju. Prema Googleu, DoubleClick kolačići ne sadrže osobne podatke.
Zbog korištenja marketinških alata, vaš preglednik automatski uspostavlja izravnu vezu sa serverom Googlea. Nemamo utjecaja na opseg i daljnje korištenje podataka koje Google prikuplja korištenjem ovog alata i stoga vas informiramo prema našem saznanju: Integracijom DoubleClick-a, Google prima informaciju da ste pristupili odgovarajućem dijelu naše internetske prisutnosti ili kliknuli na naš oglas. Ako ste registrirani za neki Googleov servis, Google može povezati vašu posjetu s vašim računom. Čak i ako niste registrirani za Google ili niste prijavljeni, moguće je da pružatelj može saznati i pohraniti vašu IP adresu.
Ako ne želite sudjelovati u ovom praćenju, možete onemogućiti kolačiće za praćenje konverzija postavljanjem svog preglednika da blokira kolačiće s domene www.googleadservices.com, https://support.google.com/ads/answer/2662856?hl=hr, pri čemu će ta postavka biti izbrisana ako obrišete svoje kolačiće.
Google LLC sa sjedištem u SAD-u certificiran je za američko-europski okvir zaštite privatnosti "Privacy Shield", koji jamči usklađenost s razinom zaštite podataka koja vrijedi u EU.
Dodatne informacije o pravilima zaštite privatnosti DoubleClick by Google možete pronaći na: https://policies.google.com/privacy
10.2 Korištenje Google AdWords Conversion-Tracking
Ova web stranica koristi online oglašivački program "Google AdWords" i u okviru Google AdWordsa koristi praćenje konverzija Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD ("Google"). Koristimo ponudu Google AdWordsa kako bismo putem oglasnih sredstava (tzv. Google AdWords) privukli pažnju na naše atraktivne ponude na vanjskim web stranicama. U odnosu na podatke o oglašivačkim kampanjama možemo utvrditi koliko su uspješne pojedine marketinške mjere. Time želimo prikazati oglase koji vas zanimaju, učiniti našu web stranicu zanimljivijom za vas i postići fer obračun troškova oglašavanja.
Kolačić za praćenje konverzija postavlja se kada korisnik klikne na oglas koji je prikazao Google AdWords. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalnom sustavu. Ovi kolačići obično gube svoju valjanost nakon 30 dana i ne služe za osobnu identifikaciju. Ako korisnik posjeti određene stranice ove web stranice i kolačić još nije istekao, Google i mi možemo prepoznati da je korisnik kliknuo na oglas i preusmjeren je na tu stranicu. Svaki korisnik Google AdWordsa dobiva različiti kolačić. Kolačići se stoga ne mogu pratiti putem web stranica korisnika AdWordsa. Informacije prikupljene pomoću Conversion kolačića koriste se za izradu statistike konverzija za korisnike AdWordsa koji su se odlučili za praćenje konverzija. Korisnici saznaju ukupni broj korisnika koji su kliknuli na njihov oglas i zatim preusmjereni na stranicu s oznakom za praćenje konverzija. Međutim, ne dobivaju nikakve informacije koje omogućuju osobnu identifikaciju korisnika.
Ako ne želite sudjelovati u ovom praćenju, možete onemogućiti ovu funkciju tako da onemogućite kolačiće za praćenje konverzija u postavkama svog internetskog preglednika. Nećete tada biti uključeni u statistiku praćenja konverzija. Google AdWords koristimo na temelju našeg opravdanog interesa za ciljanje oglašavanja u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom f. GDPR-a.
Google LLC sa sjedištem u SAD-u certificiran je za američko-europski okvir zaštite privatnosti "Privacy Shield", koji jamči usklađenost s razinom zaštite podataka koja vrijedi u EU.
Dodatne informacije o pravilima zaštite privatnosti Googlea možete pronaći na: https://policies.google.com/privacy
Kolačiće za postavke oglasa možete trajno onemogućiti tako da spriječite njihovo postavljanje odgovarajućom postavkom svoje softverske opreme preglednika ili preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik dostupan na sljedećem linku: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=hr
Molimo imajte na umu da određene funkcije ove web stranice možda neće biti dostupne ili će biti dostupne samo u ograničenom opsegu ako onemogućite korištenje kolačića.
11) WEB ANALITIČKI SERVISI
Google (Universal) Analytics
Ova web stranica koristi Google Analytics, uslugu web analize tvrtke Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD ("Google"). Google Analytics koristi takozvane "kolačiće", tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računaru i omogućuju analizu vašeg korištenja web stranice. Informacije koje kolačić generira o vašem korištenju ove web stranice (uključujući skraćeni IP-adresu) obično se prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo pohranjuju.
Ova web stranica koristi Google Analytics isključivo s proširenjem "_anonymizeIp()", koje osigurava anonimnost IP-adrese skraćivanjem i isključuje izravnu povezanost s osobom. Kroz ovo proširenje, vaša IP-adresa se skraćuje od strane Googlea unutar država članica Europske unije ili drugih ugovornih država Europskog gospodarskog prostora prije nego što bude prenesena u SAD. Samo u iznimnim slučajevima puna IP-adresa prenosi se na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo skraćuje. U tim iznimnim slučajevima, ovo procesiranje temelji se na članku 6. stavku 1. točki f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), na temelju našeg legitimnog interesa u statističkoj analizi ponašanja korisnika u svrhu optimizacije i marketinga.
U naše ime, Google će koristiti ove informacije za procjenu vašeg korištenja web stranice, sastavljanje izvještaja o aktivnostima na web stranici i pružanje drugih usluga povezanih s korištenjem web stranice i interneta. IP-adresa koju vaš preglednik prenosi u okviru Google Analyticsa neće biti spojena s drugim podacima od strane Googlea.
Možete spriječiti pohranu kolačića odgovarajućim podešavanjem softvera vašeg preglednika; međutim, želimo napomenuti da u tom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice u cijelosti. Također možete spriječiti prikupljanje podataka generiranih kolačićem i povezanih s vašim korištenjem web stranice (uključujući vašu IP-adresu) od strane Googlea, kao i obradu tih podataka od strane Googlea, preuzimanjem i instaliranjem pregledničkog dodatka dostupan na sljedećem linku: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hr
Kao alternativu pregledničkom dodatku ili unutar preglednika na mobilnim uređajima, kliknite na sljedeći link kako biste postavili kolačić za isključivanje koji će spriječiti prikupljanje podataka od strane Google Analyticsa na ovoj web stranici u budućnosti (ovaj kolačić za isključivanje funkcionira samo u ovom pregledniku i samo za ovu domenu; ako izbrišete kolačiće u ovom pregledniku, morate ponovo kliknuti na link): Isključiti Google Analytics
Google LLC sa sjedištem u SAD-u certificirana je za europsko-američki okvir zaštite privatnosti "Privacy Shield", koji osigurava usklađenost s razinom zaštite podataka koja vrijedi u EU.
Ova web stranica također koristi Google Analytics za analizu tokova posjetitelja na različitim uređajima pomoću korisničkog ID-a. Prilikom prvog posjeta stranici korisniku se dodjeljuje jedinstveni, trajni i anonimni ID koji se postavlja na različitim uređajima. To omogućuje povezivanje podataka o interakcijama s različitih uređaja i sesija s jedinstvenim korisnikom. Korisnički ID ne sadrži osobne podatke i ne prenosi ih Googleu.
Prikupljanje i pohranu podataka putem korisničkog ID-a možete u bilo kojem trenutku osporiti s učinkom za budućnost. U tu svrhu morate isključiti Google Analytics na svim sustavima koje koristite, na primjer, u drugom pregledniku ili na svom mobilnom uređaju. Isključivanje možete izvršiti pomoću Googleovog pregledničkog dodatka (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hr). Kao alternativu pregledničkom dodatku ili unutar preglednika na mobilnim uređajima, kliknite na sljedeći link kako biste postavili kolačić za isključivanje koji će spriječiti prikupljanje podataka od strane Google Analyticsa na ovoj web stranici u budućnosti (ovaj kolačić za isključivanje funkcionira samo u ovom pregledniku i samo za ovu domenu; ako izbrišete kolačiće u ovom pregledniku, morate ponovo kliknuti na link): Isključiti Google Analytics
Dodatne informacije o Universal Analyticsu možete pronaći ovdje: https://support.google.com/analytics/answer/2838718?hl=hr&ref_topic=6010376
12) RETARGETING/ REMARKETING/ PREPORUKA OGLAŠAVANJA
Facebook Custom Audience putem Pixel metode
Ova web stranica koristi “Facebook Pixel” tvrtke Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD (“Facebook”). U slučaju davanja izričitog pristanka, ovime se može pratiti ponašanje korisnika nakon što su vidjeli ili kliknuli na Facebook oglas. Ova metoda služi za evaluaciju učinkovitosti Facebook oglasa u statističke i istraživačke svrhe te može pomoći u optimizaciji budućih marketinških aktivnosti.
Prikupljeni podaci su za nas anonimni, dakle ne pružaju nam uvid u identitet korisnika. Međutim, podaci se pohranjuju i obrađuju od strane Facebooka, što omogućava povezivanje s korisničkim profilom te Facebook može koristiti podatke za vlastite oglasne svrhe u skladu s Facebook pravilima o korištenju podataka (https://www.facebook.com/about/privacy/).
Možete omogućiti Facebooku i njegovim partnerima prikazivanje oglasa na Facebooku i izvan njega. Za ove svrhe može se na Vašem uređaju pohraniti kolačić. Obrada se provodi isključivo uz Vaš izričiti pristanak prema članku 6. stavku 1. točki a) GDPR-a.
Pristanak za korištenje Facebook Pixela mogu dati samo korisnici stariji od 13 godina. Ako ste mlađi, molimo Vas da zatražite dopuštenje od Vaših skrbnika.
Facebook Inc. sa sjedištem u SAD-u certificiran je za američko-europski sporazum o zaštiti podataka „Privacy Shield“, koji jamči poštivanje razine zaštite podataka važeće u EU.
Da biste onemogućili korištenje kolačića na Vašem računalu, možete postaviti Vaš internetski preglednik da ubuduće ne pohranjuje kolačiće ili da već pohranjene kolačiće obriše. Isključivanje svih kolačića može dovesti do ograničene funkcionalnosti naših internetskih stranica. Također, možete odbiti korištenje kolačića trećih strana kao što je Facebook na web stranici Digital Advertising Alliance: https://www.aboutads.info/choices/
Google AdWords Remarketing
Naša web stranica koristi funkcije Google AdWords Remarketinga, čime oglašavamo ovu web stranicu na Google tražilici i na trećim web stranicama.
Pružatelj usluge je Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD (“Google”). Za tu svrhu Google postavlja kolačić u preglednik Vašeg uređaja koji omogućuje interesno bazirano oglašavanje temeljem pseudonimnog ID-a kolačića i na osnovu stranica koje ste posjetili. Obrada se vrši na temelju našeg legitimnog interesa za optimalno oglašavanje naše web stranice prema članku 6. stavku 1. točki f) GDPR-a.
Daljnja obrada podataka odvija se samo ako ste Googleu dali suglasnost da poveže Vašu povijest internetskog i aplikacijskog pregledavanja s Vašim Google računom te koristi te informacije za personalizaciju oglasa koje gledate na internetu. U tom slučaju, ako ste tijekom posjeta naše web stranice prijavljeni u Google, Google koristi Vaše podatke zajedno s Google Analytics podacima za kreiranje i definiranje ciljnih skupina za remarketing preko uređaja.
Vaši osobni podaci se privremeno povezuju s Google Analytics podacima za formiranje ciljnih skupina.
Možete trajno onemogućiti postavljanje kolačića za oglase preuzimanjem i instaliranjem sljedećeg dodatka za preglednik: https://www.google.com/settings/ads/onweb/
Alternativno, informacije i postavke vezane uz kolačiće možete pronaći i na web stranici Digital Advertising Alliance: www.aboutads.info. Također možete podesiti svoj preglednik da Vas obavijesti o postavljanju kolačića i da pojedinačno odlučujete o prihvaćanju ili odbijanju kolačića, ili da u potpunosti blokirate postavljanje kolačića. Neprihvaćanje kolačića može ograničiti funkcionalnost naše web stranice.
Google LLC sa sjedištem u SAD-u certificiran je za američko-europski sporazum o zaštiti podataka „Privacy Shield“, koji jamči poštivanje razine zaštite podataka važeće u EU.
Daljnje informacije i pravila o oglašavanju i Googleu možete pronaći ovdje:
https://www.google.com/policies/technologies/ads/
13) PRAVA ISPITIVANE OSOBE
13.1 Važeći propisi o zaštiti podataka pružaju Vam opsežna prava kao ispitaniku (prava na pristup i intervenciju) u odnosu na voditelja obrade u vezi s obradom Vaših osobnih podataka, o čemu Vas ovdje informiramo:
Pravo na pristup prema članku 15. GDPR-a: Imate posebno pravo na pristup informacijama o Vašim osobnim podacima koje obrađujemo, svrhe obrade, kategorije obrađenih podataka, primatelje ili kategorije primatelja kojima su podaci otkriveni ili će biti otkriveni, planirani rok pohrane ili kriterije za određivanje roka pohrane, pravo na ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor na obradu, podnošenje pritužbe nadzornom tijelu, porijeklo podataka ako ih nismo prikupili od Vas, postojanje automatiziranog donošenja odluka uključujući profiliranje te, ako je primjenjivo, značajne informacije o logici koja je uključena i učincima takve obrade za Vas, kao i pravo na obavijest o jamstvima prema članku 46. GDPR-a pri prijenosu podataka u treće zemlje;
Pravo na ispravak prema članku 16. GDPR-a: Imate pravo na neposredni ispravak netočnih podataka koji se odnose na Vas i/ili dopunu nepotpunih podataka koje čuvamo;
Pravo na brisanje prema članku 17. GDPR-a: Imate pravo zahtijevati brisanje Vaših osobnih podataka ako su ispunjeni uvjeti članka 17. stavka 1. GDPR-a. Ovo pravo ne postoji osobito ako je obrada potrebna za ostvarivanje prava na slobodu izražavanja i informiranja, ispunjenje zakonske obveze, iz razloga javnog interesa ili za ostvarivanje, izvršavanje ili obranu pravnih potraživanja;
Pravo na ograničenje obrade prema članku 18. GDPR-a: Imate pravo zahtijevati ograničenje obrade Vaših osobnih podataka dok se provjerava točnost podataka ako osporavate točnost, ako odbijate brisanje zbog nezakonite obrade i umjesto toga tražite ograničenje obrade, ako su Vam podaci potrebni za ostvarivanje, izvršavanje ili obranu pravnih potraživanja nakon što ih više ne trebamo za svrhe obrade ili ako ste uložili prigovor zbog Vaše posebne situacije dok se ne utvrdi prevladavaju li naši legitimni interesi;
Pravo na obavijest prema članku 19. GDPR-a: Ako ste ostvarili pravo na ispravak, brisanje ili ograničenje obrade, voditelj obrade je dužan obavijestiti sve primatelje kojima su Vaši osobni podaci bili otkriveni o ispravku, brisanju ili ograničenju obrade, osim ako je to nemoguće ili zahtijeva nerazmjeran napor. Imate pravo biti obaviješteni o tim primateljima;
Pravo na prenosivost podataka prema članku 20. GDPR-a: Imate pravo primiti osobne podatke koje ste nam dali u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu ili zahtijevati njihovo prijenos drugom voditelju obrade ako je to tehnički izvedivo;
Pravo na opoziv pristanka prema članku 7. stavku 3. GDPR-a: Imate pravo u bilo kojem trenutku opozvati svoj pristanak za obradu podataka s učinkom za budućnost. Nakon opoziva, podaci će biti odmah izbrisani, osim ako postoji druga zakonska osnova za daljnju obradu bez pristanka. Opoziv ne utječe na zakonitost obrade do opoziva;
Pravo na pritužbu prema članku 77. GDPR-a: Ako smatrate da obrada Vaših osobnih podataka krši GDPR, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu u državi članici Vašeg boravišta, radnog mjesta ili mjesta navodnog kršenja, neovisno o drugim pravnim sredstvima.
13.2 PRAVO NA PRIGOVOR
AKO OBRADU VAŠIH OSOBNIH PODATAKA TEMELJIMO NA NAŠEM PREVLADAVAJUĆEM LEGITIMNOM INTERESU, IMATE PRAVO U SVAKOM TRENUTKU, IZ RAZLOGA KOJI PROISTIČU IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE, ULOŽITI PRIGOVOR NA OVU OBRADU S UČINKOM ZA BUDUĆNOST.
AKO ISKORISTITE PRAVO NA PRIGOVOR, PRESTAJEMO S OBRADE PODATAKA. DALJNJA OBRADA MOGUĆA JE SAMO AKO MOŽEMO DOKAZATI PRIMJENU PRISILNIH ZAŠTITNIH RAZLOGA KOJI PREVLADAJU NAD VAŠIM INTERESIMA, TEMELJNIM PRAVIMA I SLOBODAMA ILI AKO JE OBRADA POTREBNA ZA OSTVARIVANJE, VRŠENJE ILI OBRANU PRAVNIH ZAHTJEVA.
AKO VAŠI OSOBNI PODACI OBRADUJU ZAPRIMLJIVANJE IZRAVNE PROMIDŽBE, IMATE PRAVO U SVAKOM TRENUTKU ULOŽITI PRIGOVOR NA OBRADU TAKVIH PODATAKA U SVRHU TAKVE PROMIDŽBE. PRIGOVOR MOŽETE IZVRŠITI KAO ŠTO JE OPISANO GORE.
AKO ISKORISTITE PRAVO NA PRIGOVOR, PRESTAJEMO S OBRADE PODATAKA U SVRHU IZRAVNE PROMIDŽBE.
14) TRAJANJE POHRANE OSOBNIH PODATAKA
Trajanje pohrane osobnih podataka određuje se prema važećem zakonskom roku čuvanja (npr. rokovi pohrane prema trgovačkom i poreznom pravu). Nakon isteka tog roka, odgovarajući podaci se rutinski brišu, osim ako više nisu potrebni za ispunjenje ugovora ili njegovu pripremu i/ili ako s naše strane ne postoji legitimni interes za daljnjim čuvanjem.